Fado : les nouvelles voix du Portugal

Fado : les nouvelles voix du Portugal

banner Le fado, symbole musical du Portugal et popularisé par des artistes tels qu'Amalia Rodrigues, est perçu comme la voix du pays à l'international. Selon certains musicologues, il puiserait ses origines au Brésil, où les rythmes apportés par les esclaves africains se sont mêlés aux modinhas, mélodies des salons aristocratiques.

alt

Fado : les nouvelles voix du Portugal

Le fado, emblème musical du Portugal et voix du pays à l'international, a été popularisé par des artistes tels qu'Amalia Rodrigues. Selon certains musicologues, ses origines remonteraient au Brésil. Là-bas, les rythmes africains, apportés par les esclaves, se seraient mélangés aux modinhas, des airs musicaux joués dans les salons de la noblesse.

Sélection de titres à (re)découvrir

Affiche du document Do primeiro fado ao ultimo ta

Do primeiro fado ao ultimo ta

Misia (site)

  • Europe
Sélectionnés par Misia, 40 titres parcourant ses 25 ans de carrière. Le tout premier Best of de la star du Fado.
Affiche du document Anthologie

Anthologie

Amalia Rodrigues

  • Portugal / musique traditionnelle
100 des plus grands succès de la reine du fado, devenue la voix du Portugal, l'une des 4 divas du XXème siècle. Inclus un livret de 48 pages, avec photos inédites, en portugais, français, espagnol et anglais.
Affiche du document Fado Portugal 200 ans de fado

Fado Portugal 200 ans de fado

  • Portugal / musique traditionnelle
Coffret luxe, florilège des 50 plus grandes chansons et de ses plus fameux interprètes. Fado, nom masculin, du latin fatum, le même mot qui a donné lieu au mot fée. Synonyme de destin, lot, chance, fortune et fatalité. Ce genre typiquement portugais qui a pris naissance au début du 19ème siècle est chanté généralement par une seule voix et est accompagné par la guitare portugaise, mais aussi contrebasse, violoncelle et même parfois par un orchestre. Inclus un livret de 78 pages magnifiquement documenté en portugais, français, espagnol et anglais.
Affiche du document Aqui

Aqui

Carla Pires

  • Europe
Comédienne et chanteuse, Carla Pires s'est d'abord illustrée en incarnant Amália dans la comédie à succès éponyme, consacrée à Amália Rodrigues. Depuis 2005, auteur et compositeur, elle est aussi une interprète reconnue des paroles et musiques du fado, ce chant gorgé des "larmes de Lisbonne". Sa voix d'alto, a-t-on écrit, porte dans ses accents des éclairs de lumière et des reflets d'ombre. Aqui c'est "ici et maintenant". C'est le Portugal et le Monde vus par les yeux et aux travers les sentiments d'une artiste dont l'expression tend à décrire cet instant qui nous échappe, entre hier et aujourd'hui, ce passage ténu entre le Singulier et l'Universel, ce qui nous unit et nous sépare; ce qui aujourd'hui tombe dans l'oubli, de moins en moins célébré, mais s'avère pourtant essentiel et nécessaire. Aqui, est un album plein et entier, où le Fado s'ouvre définitivement à d'autres univers musicaux qui lui sont esthétiquement proches. Aqui, chante la ville de Lisbonne - féminine, libre, diverse - où tant de styles se mêlent avec le fado, comme le tango ou la samba qui se marient avec lui naturellement, au travers de la voix de Carla Pires et des instruments de ses musiciens.
Affiche du document Moura

Moura

Ana Moura (site)

  • Portugal / variété
Sixième album qui reprend avec une émotion chaude et vibrante les traditions du fado mais qui le rend toute fois accessible à un public généraliste. Il n'y a pas de voix fado comme celle d'Ana Moura. C'est une voix qui déambule librement dans les recoins de la tradition, mais qui creuse d'une manière très personnelle l'étendue de cette forme de chanson née à Lisbonne. Et aussi, prend le temps de draguer les musiques pop avec élégance. Ce qui la distingue des autres, cependant, n'est pas seulement ce timbre profond et sensuel - peu sont capables de le reproduire -, mais surtout cette habileté à transformer immédiatement en fado toute mélodie à laquelle Ana prête sa voix. La carrière d'Ana Moura est actuellement la plus vibrante, la plus florissante, de tous les interprètes de son pays, comme en témoignent quelques 300 000 disques vendus, une douzaine de récompenses (dont deux prix Golden Globe, deux Prémio Amália et sa nomination 'Best Artist' aux 'Songlines Music Awards'), et sans oublier ses collaborations avec les icônes de la musiques que sont Prince, The Rolling Stones, Caetano Veloso, Gilberto Gil ou encore Herbie Hancock.
Affiche du document Mon fado

Mon fado

Tony Carreira (site)

  • Portugal / chanson
Après le succès de "Nos fiançailles, France/Portugal" (platine), l'artiste portugais revient en France avec un nouvel album inspiré par le fado, l'iIdentité musicale du Portugal, musique du coeur et de l'âme, dont les mélodies se sont propagées dans le monde entier. 14 titres de charme et d'élégance aux guitares fado uniques dirigées par Jorge Fernando (Amalia Rodrigues, Ana Moura...). En collaboration avec Serge Lama, Gioacchino ou encore Jacques Veneruso, Tony Carreira dévoile plusieurs inédits et revisite de grands airs :"Canção do mar", "Casa portuguesa", "Sodade" et également "C'est ma vie" en duo avec Salvatore Adamo.
Affiche du document Mundo

Mundo

Mariza (site)

  • Portugal / variété
Chanteuse d'un fado atypique, moderne et métissé, la grande Mariza nous revient après une absence de 5 ans avec un nouvel album produit par Javier Limon (Diego El Cigala, Bebo Valdès, Paco de Lucia...). "Mundo" ou un voyage au pays du Fado, de son Fado du Cap- Vert à l'Espagne, de l'Argentine au Portugal. A la fois traditionnel, enraciné mais aussi contemporain, aventureux, ouvert au monde... Durant les quelques 14 années qui suivirent l'immense succès de son 1er album "Fado Em Mim" en 2001 et les multiples récompenses Mariza est partie en voyage à travers le monde.
Affiche du document Amalia : les voix du fado

Amalia : les voix du fado

Amalia Rodrigues

  • Amérique du sud
Hommage aussi rare qu'exceptionnel à Amália Rodrigues par six artistes majeurs de la nouvelle scène fado portugaise, réunis pour la première fois sur un même album. Album réalisé sous la direction artistique du réalisateur franco-portugais Ruben Alves (réalisateur du film "La cage dorée" multi récompensé et nominé aux Césars 2014) et avec la participation exceptionnelle du street arter VILHS (visuel de l'album). En solo et en duo, Gisela João, Carminho, Ana Moura, Camané, António Zambujo et Ricardo Ribeiro chantent côte à côte les plus grands titres d'Amália Rodrigues. Avec quelques participations exceptionnelles dont Caetano Veloso , Celeste Rodrigues, Mayra Andrade, Bonga et Javier Limón ou encore Charles Aznavour. Les plus grandes chansons d'Amália sont ainsi mises à l'honneur avec humilité et talent dans des versions contemporaines.
Affiche du document Ate ao fim

Ate ao fim

Katia Guerrero

  • Europe
Ce nouveau disque est produit par le musicien portugais Tiago Bettencourt, qui a également composée la musique de certains morceaux. C'est un don : Katia Guerreiro soigne les meurtrissures de l'âme comme elle panse les plaies du corps. À 35 ans, la Portugaise poursuit une carrière en double : médecin spécialisée en ophtalmologie le jour et chanteuse dédiée au fado la nuit. Entre ses deux passions, la jeune femme grandie dans les Açores a choisi de ne pas choisir. Depuis 12ans, et le succès de l'album Fado Maiaor qui la révéla aux oreilles du monde entier, Katia Guerreiro incarne mieux que tout autre la voie originelle du fado, le cercle des rigoureux amateurs l'ayant adoubée, jusqu'à la comparer à l'incomparable Amalia Rodrigues. Mais plus que la lettre, c'est l'esprit qu'elle a retenu de cette référence majuscule : une spiritualité à chaque ligne, d'une phrase exacerbée à des confidences chuchotées, des textes ancrés dans cette tradition, des histoires d'amour qui finissent mal, ces maux bleus qui raisonnent du plus subtil écho. Ceux de l'intranquille Fernando Pessoa, du plus contemporain António Lobo Antunes, deux des poètes lisboètes qu'elle a visités. Les yeux fermés, les mains nouées derrière le dos, Katia Guerreiro en offre pourtant une version qui transcende les clichés du genre, osant même ouvrir les horizons en conviant des artistes tels que le sambiste Martinho Da Vila et la diva Amina Alaoui. La saudade brésilienne comme le tarab marocain rappelle le destin tragique du fado, sujet à de longs blues atemporels. Tous ne font que d'autant mieux souligner son talent, une technique sans faille mais une corde sensible, sur un fil, au bord du précipice, un drame intime qui renvoie à l'universel, des éclats d'âme qui font chavirer coeurs et corps.
Affiche du document Rua de emenda

Rua de emenda

Antonio Zambujo

  • Jazz
Antonio Zambujo, numéro un des ventes au Portugal, présente son nouvel et sixième album. Un événement attendu par tous les amateurs de ce chanteur à la voix sensuelle et chaleureuse qui livre avec son quintet une interprétation du fado entre jazz cool et bossa nova.
Affiche du document Alma

Alma

Carminho (site)

  • Portugal, Acores & Madère
Carminho est née bercée par le fado. Entourée par de grands noms de cette musique, elle a commencé les représentations à l'âge de 12 ans et a touché un large public dans son pays au fil des années. Après un tour du monde dédié à des missions humanitaires, la jeune chanteuse comprit vite que son futur était lié à celui de sa musique, et du fado en général. Après des nombreux concerts dans toute l'Europe et un premier album, Fado, sorti en 2009, accueilli comme "la plus grande révélation de la décennie" (Time Out Lisbonne), Carminho, devenue un symbole national, sort son second disque en 2012. Distribué pour la première fois en France avec trois titres bonus en collaboration avec Milton Nascimento, Chico Buarque et Nana Caymmi, cet album nous permet de découvrir enfin l'ampleur du talent de cette artiste.
Affiche du document Fado tango

Fado tango

Cristina Branco

  • Portugal / variété
Affiche du document Legends of fado

Legends of fado

  • Portugal / musique traditionnelle
Affiche du document Lusitania

Lusitania

Bevinda

  • Portugal / variété
Affiche du document Setimo fado

Setimo fado

Joana Amendoeira

  • Portugal / variété
Affiche du document Fado

Fado

Celeste Rodrigues

  • Portugal / variété
Affiche du document Memorias de quem

Memorias de quem

Joao Paulo

  • Portugal / variété
Affiche du document Esta voz que me atravessa

Esta voz que me atravessa

Mafalda Arnauth (site)

  • Portugal / variété
Affiche du document Quando Lisboa anoitece

Quando Lisboa anoitece

Jeff Cohen, Luisa Cruz

  • Portugal / musique traditionnelle

alt alt  MISIA – Do primeiro fado ao ultimo ta / Disponibilité : 02/12/2016 / RefCVS : 1006449
Misia célèbre ses 25 ans de carrière avec son tout premier Best of, composé de 40 titres soigneusement sélectionnés. Cette compilation retrace le parcours musical de la star du Fado, mettant en lumière son talent et son impact sur ce genre musical.

 

alt alt  RODRIGUES, AMALIA – Anthologie / Disponibilité : 25/11/2016 / RefCVS : 1007424
Ce coffret propose 100 des plus grands succès de la célèbre reine du fado, reconnue comme la voix emblématique du Portugal et l'une des quatre divas du XXème siècle. Il inclut également un livret de 48 pages, riche en photos inédites, et disponible en quatre langues : portugais, français, espagnol et anglais. Une véritable immersion dans l'univers de cette artiste légendaire à travers sa musique et des images exclusives.

 

alt alt  COMPILATION – Fado Portugal 200 ans de fado / Disponibilité : 25/11/2016 / RefCVS : 1007425
Ce coffret de luxe présente un florilège des 50 plus grandes chansons de fado, interprétées par des artistes emblématiques. Le fado, un genre musical portugais né au début du 19ème siècle, exprime le destin et la fatalité, généralement chanté par une voix unique accompagnée de guitare portugaise, contrebasse, violoncelle ou parfois orchestre. Un livret de 78 pages, richement documenté en quatre langues, accompagne cette collection exceptionnelle.

 

alt alt  PIRES, CARLA – Aqui / Disponibilité : 10/11/2016 / RefCVS : 1004179
Carla Pires, comédienne et chanteuse, s’est fait connaître en jouant Amália Rodrigues. Depuis 2005, elle brille comme auteure, compositrice et interprète de fado. Son album "Aqui" explore le lien entre le Portugal et le monde, mêlant fado à d’autres genres musicaux comme le tango et la samba. Avec sa voix d'alto, elle capte l'instant fugace entre passé et présent, unissant le Singulier à l'Universel, célébrant Lisbonne et ses diversités.

 

alt alt  MOURA, ANA – Moura / Disponibilité : 05/02/2016 / RefCVS : 928466
Le sixième album d'Ana Moura revisite le fado avec une émotion vibrante, le rendant accessible à un public généraliste. Sa voix unique explore les traditions tout en intégrant des influences pop élégantes. Ce qui distingue Ana, c'est sa capacité à transformer toute mélodie en fado grâce à son timbre profond et sensuel. Sa carrière florissante est illustrée par 300 000 disques vendus, de nombreuses récompenses et des collaborations prestigieuses avec des icônes musicales.

 

Pourquoi cette thématique ?

alt Explorer la thématique 'Fado : les nouvelles voix du Portugal' en bibliothèque offre une occasion unique d'apprécier une tradition musicale riche et émotive. Le fado, symbole culturel du Portugal, puise ses racines dans un mélange fascinant de rythmes africains et de musique européenne, illustrant ainsi une fusion culturelle profondément enracinée. Présenter cette musique permet de découvrir les nouvelles générations d'artistes qui réinventent le genre tout en honorant ses influences historiques. Cette exploration enrichit la compréhension du patrimoine musical mondial et invite à une réflexion sur l'évolution des traditions musicales à travers le temps. Une telle exposition en bibliothèque encourage l'engagement culturel et l'appréciation des diversités musicales internationales.

alt Pour aller plus loin

alt Cette sélection peut s’accompagner de :

altLes Racines du Fado : Une Exploration des Influences Culturelles
altÉvolution du Fado : Des Voix Traditionnelles aux Artistes Contemporains
altLe Fado Aujourd'hui : Résonances Modernes et Perspectives d'Avenir

alt Contact CVS pour informations complémentaires

alt Karim Bourouba

alt karim@cvs-mediatheques.com

alt 06.14.66.44.29