Sur la route des musiques tziganes des Balkans

banner La poésie, qu'elle se déploie sur scène, en fanfare ou en caravane, nous transporte vers des horizons proches où sa musique transcende les frontières. Sur les routes des Balkans, chaque voyage devient une célébration, une invitation à danser ou à écouter une mélodie émouvante, qu'elle soit locale ou venue d'ailleurs. L'art poétique transforme ainsi chaque périple en une expérience festive et touchante, universelle dans son essence.

Sur la route des musiques tziganes des Balkans

alt

Sur la route des musiques tziganes des Balkans

La poésie, qu'elle soit présentée sur scène, en fanfare ou en caravane, transporte le public vers des horizons proches où sa musique transcende les frontières et les obstacles. Lors de leurs voyages à travers les routes des Balkans, les poètes transforment chaque périple en une véritable célébration. Ces voyages deviennent des occasions de fête, des invitations à la danse ou des mélodies émouvantes, qu'elles soient d'ici ou d'ailleurs. La poésie agit ainsi comme un pont culturel et émotionnel, reliant les personnes et les lieux à travers des expressions artistiques qui touchent au cœur, peu importe leur origine.

Sélection de titres à (re)découvrir

Sur la route des musiques tziganes des Balkans

Affiche du document Pour une poignée de dinars

Pour une poignée de dinars

Aälma Dili (site)

  • Europe
Ils partirent vers l'Est, sur un coup de tête, sur un coup de dé, en direction des Balkans. La Yougoslavie, les slaves du Sud, la mer Méditerranée... pour une poignée de dinars. Drôle d'Eastern pour ces 4 banlieusards en quête de soleil et d'amour.
Affiche du document Oyoyoy

Oyoyoy

Amsterdam Klezmer Band (site)

  • Europe méridionale & orientale
Avec ses musiciens talentueux, sur scène, Amsterdam Klezmer Band (AKB) est à la fois énergique et poétique et charme les publics internationaux. Leur approche rafraîchissante du Klezmer et des musiques des Balkans transcende les aspects traditionnels pour en faire un mix très vivant des sons d'Europe de l'Est. Leur force réside dans leur capacité à attirer un large public de tous âges ; ils jouent dans les clubs comme les théâtres, les festivals, les fêtes, les mariages. AKB peut aussi bien mettre le feu à un public que créer un pur plaisir d'écoute grâce l'éclat de leur jeu.
Affiche du document Champagne for Gypsies

Champagne for Gypsies

Goran Bregovic (site)

  • Yougoslavie, Albanie
''Champagne for Gypsies'' est la suite logique du précédent volume ''Alkohol''. "Cet album dénonce la pression extrême que les Tsiganes ont connu dernièrement à travers l'Europe (expulsés de France, d'Italie, battus en Serbie, maisons brûlées en Hongrie...). Ce nouvel opus porte un toast à ceux qui ont laissé leur empreinte sur la culture populaire dans le monde entier. Toujours accompagné du Wedding and Funeral Orchestra, Goran Bregovic s'entoure des Gipsy Kings (France), de Stephan Eicher (Suisse), des nouvelles générations d'artistes comme Eugene Hütz (Gogol Bordello) d'Ukraine, USA & Brésil, Florin Salam de Roumanie ou encore la toute jeune talentueuse Selina O'Leary d'Irlande.
Affiche du document Balkanes sefarades

Balkanes sefarades

David Bruley (site), Quatuor Balkanes (site)

  • Moyen-Orient
Affiche du document Canis carmina

Canis carmina

La Caravane Passe (site)

  • Europe
Pour ce nouvel album "Canis carmina" (Les chants du chien), La Caravane Passe confirme qu'elle a la bougeotte. Leur musique se joue des frontières entre traditions (des Balkans au Maghreb en passant par la Catalogne) et musiques actuelles (électro, rock, hip-hop). Elle laisse se déployer son énergie de voyage, de nomadisme et de déracinement. Le point de vue "caravanien", c'est le point de vue des gens de passage, qui découvrent une société et la racontent avec poésie et amusement.
Affiche du document Happy machine

Happy machine

Dubioza Kolektiv (site)

  • Europe méridionale & orientale
Difficile de définir un style musical précis pour ce collectif bosnien, qui selon Manu Chao, est le meilleur groupe européen du moment ! Un métissage musical unique, une fusion parfaitement calibrée où s'enchaînent Rock Alternatif, Reggae, Ska, Dub, Rap-Metal, Funk- Rock, Punk,.. et Balkan Music. Un pur concentré d'énergies positives, des prestations scéniques survitaminées... DUBIOZA KOLEKTIV, c'est le "cocktail" explosif et festif à souhait, à consommer sans modération, et dont vous n'avez pas fini d'entendre parler ! Présentation officielle de "HAPPY MACHINE", le nouvel album du groupe, une oeuvre d'une énergie rare, qui tout au long de son contenu nous procure une véritable joie de vivre et nous invite à danser ! Un album qui fera date et qui ravira tous les passionnés de "musiques métissées" !.
Affiche du document Balkan brass battle

Balkan brass battle

Fanfare Ciocarlia (site), Boban Markovic, Marko Markovic

  • Peuple tzigane / variété
Balkan Brass Battle : derrière ce nom bien anglo-saxon se cachent des musiciens venus de deux formations différentes. La première, la fanfare Ciocarlia, vient de Roumanie ; la seconde, l'orchestre Boban & Marko Markovich, de Serbie.
Affiche du document Onwards to Mars !

Onwards to Mars !

Fanfare Ciocarlia (site)

  • Europe
Fanfare Ciocarlia, une des plus célèbres Fanfares au monde, célèbre son 20e anniversaire en 2016. Originaire d'un petit village au nord-est de la Roumanie, la fanfare est partie à la conquête des scènes du monde avec leurs performances scéniques extrêmement excitantes pendant que leurs albums atteignaient le sommet des European World Music Charts, entraînés par des DJs fous et inspirant d'innombrables imitateurs. Aujourd'hui avec "Onwards to Mars !", la Fanfare Ciocarlia a fait un autre pas de géant : ici la Fanfare s'enfonce dans ses racines roumaines rurales, tout en témoignant de ce qu'ils ont appris au cours de leurs voyages. Les fans de longue date apprécieront la touche terreuse de musique roots avec la présence de deux chansons traditionnelles roumaines chantées par le senior Radulescu Lazar et le très lent Balkan Blues de Doina. Les fans reconnaîtront également un nouvel arrangement de Mista Lobaloba, une chanson à succès depuis longtemps. Les choses deviennent intrigantes quand la Fanfare propose une reprise de Bunica Bate Toba du très populaire groupe de rock moldave Zdob si Zdub. Et les choses deviennent complètement folles lorsqu'ils invitent le chanteur de blues tzigane roumain Lulian Canaf à chanter le classique tube criant de Jay Hawkins, "I put a spell on you" ! Une autre collaboration est Fiesta de Negritos que la Fanfare a enregistré à Medellin avec Puerto Candelaria, un des leaders de la scène Cumbia de Colombie. Pour creuser le sillon du groove Latin-Balkanique ! Il y a également 7 titres ici écrits par le célèbre compositeur, producteur et multi-instrumentiste Koby Israélite, dont 4 qu'il a composé spécifiquement pour la Fanfare.
Affiche du document Babel connexion

Babel connexion

Haïdouti Orkestar (site)

  • Europe
Cuivres flamboyants, percussions éclatantes, accordéon virtuose, voix suave et racée ! Voici l'équipée du Haïdouti Orkestar qui pérégrine depuis douze ans aux confins des Balkans, de la Turquie et de l'Orient. En co-signant avec Ibrahim Maalouf, la Bande Originale du film La Vache de Mohamed Hamidi avec Jamel Debbouze et Lambert Wilson, l'Orkestar a fait son entrée dans le 7e art et a même enflammé la cérémonie de clôture du Festival de Cannes 2016. Fruit d'un croisement improbable de musiciens français, grecs, bulgare, turc et tsigane de Serbie, le Haïdouti partage son amour pour les musiques des peuples, passant de la chanson kurde, azéri et syro- libanaise ainsi que par la musique arménienne et tsigane. Leur 4e album Babel Connexion, à paraître le 28 avril prochain, émerge donc de ce babel musical forgé au fil des rencontres et des voyages aux frontières de l'Orient et de l'Occident. Fort de sa notoriété, le Haïdouti Orkestar conforte son rôle d'ambassadeur d'une France métissée. A l'heure où la tentation du repli communautaire est grande, le groupe affirme sa volonté de s'ouvrir largement aux différentes cultures. Certains érigent des murs à leurs frontières, le Haïdouti, lui, les transcendent. Avec Bojan Z en invités.
Affiche du document Buskers' ballroom

Buskers' ballroom

She'Koyokh (site)

  • Anthologies universelles
Affiche du document Kobiz project

Kobiz project

Tram des Balkans (site)

  • Peuple tzigane
Après 15 ans d'aventures communes, les 5 musiciens-chanteurs de Tram des Balkans ont développé la fougue et la folie partageuse des artistes qui savent ce qui leur fait du bien ! Leur 5ème opus ouvre des horizons imaginaires où les traditions se mélangent pour ne faire qu'une, créant de nouveaux ponts dans une Europe rêvée, globale et sans frontières, de la Méditerranée à l'Asie centrale. Le voyage est porté par trois voix sincères, magnétiques, servies par une rythmique volcanique. Toujours imprégné par la musique klezmer et les airs traditionnels d'Europe de l'est, le groupe a su s'éloigner de l'hommage fidèle pour creuser un sillon fait des influences de chaque musicien et d'une envie insatiable de découverte.
Affiche du document Sun celebration

Sun celebration

Warsaw Village Band (site)

  • Europe
"Sun célébration" est le 7ème album de Warsaw Village Band et le 1er double album de leur discographie. WVB se lance ici dans un voyage musical en direction du soleil, au-delà de l'horizon, d'Est en Ouest, et ils croisent en chemin d'incroyables musiciens originaires d'Inde, de Perse, et de Galice. L'élément commun qui a permis de connecter des traditions aussi géographiquement éloignées de la culture folk polonaise a été le "culte du soleil", et c'est cette communauté spirituelle qui est devenue la source d'inspiration de ce nouvel album. Sun Celebration présente des histoires universelles sur les relations, les moments de transition importante et les soucis de la vie quotidienne, basés sur le répertoire de vieilles chansons folk polonaises. Tout cela se passe en synchronisation avec le style "transminimalroots" si unique et caractéristique du Warsaw Village Band, mais à une échelle complètement nouvelle. C'est de loin la plus grande production du Warsaw Village Band. Des invités incroyables venus d'univers musicaux variés : Mercedes Peón chanteuse avantgarde de Galice, Kayhan Kalhor - le génie du kamanche iranien, Ustad Liaquat Ali Khan - virtuose musicien de sarangui d'Inde, DJ Feel-X - le légendaire magicien du gramophone, Michal Zaborski - altiste distingué et d'autres. Presque 3 ans de travail intense, 5 séances d'enregistrement dans les meilleurs studios polonais, 13 pièces, 2 CDs, 1 album et Sun Célébration est arrivé !

alt alt  COMPILATIONBalkan party / Disponibilité : 13/05/2016 / RefCVS : 984169
Guca, petit village serbe, accueille chaque année le célèbre festival des trompettes Dragačevski sabor, attirant 300 000 visiteurs. Comparable au Wacken des Balkans, cet événement vibrant réunit des artistes renommés tels que Boban i Marko Markovic, Fanfare Ciocarlia, et The Klezmatics. La compilation dédiée au festival promet une expérience immersive avec un mélange explosif de Turbo-Folk et Balkan-Beats, invitant les participants à danser au rythme enivrant des fanfares.


 

alt alt  COMPILATIONBest of electro swing by Bart & Baker / Disponibilité : 16/09/2016 / RefCVS : 992296
Le phénomène électro-swing fusionne les sonorités vintage du swing avec des rythmes électroniques modernes, créant une ambiance à la fois nostalgique et dynamique. Des artistes emblématiques comme Caravan Palace, Chinese Man, et Parov Stelar mènent la danse, offrant des morceaux entraînants qui célèbrent cette tendance musicale unique. D'autres talents tels que Caro Emerald et Dimitri From Paris enrichissent ce genre avec leurs styles distinctifs, contribuant à une scène musicale vibrante et éclectique.


 

alt alt  KUSTURICA, EMIRBest of Emir Kusturica & the No Smoking Orchestra / Disponibilité : 04/05/2009 / RefCVS : 710992
Ce best of capture l'énergie brute et festive d'Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, mêlant rythmes effrénés et mélodies entraînantes pour une expérience musicale unique et enivrante.


 

alt alt  COMPILATIONFolk of the world : Hungary / Disponibilité : 14/04/2017 / RefCVS : 989463
Ce CD explore les chants traditionnels hongrois, mêlant instruments typiques et mélodies ancestrales, offrant une immersion authentique dans la culture musicale hongroise.


 

alt alt  AALMA DILIPour une poignée de dinars / Disponibilité : 28/04/2017 / RefCVS : 1022100
Quatre banlieusards décident spontanément de partir vers l'Est, en direction des Balkans, avec peu d'argent en poche. Leur destination : la Yougoslavie et les slaves du Sud, attirés par la mer Méditerranée. Cette aventure, semblable à un "Eastern", est motivée par une quête de soleil et d'amour, offrant un contraste intrigant à leur quotidien.


 

Pourquoi cette thématique ?

alt Explorer la thématique 'Sur la route des musiques tziganes des Balkans' en bibliothèque offre une plongée captivante dans un univers sonore riche et vibrant. Ces musiques transcendent les frontières géographiques et culturelles, célébrant la diversité et l'unité à travers des mélodies entraînantes et émouvantes. Elles invitent les auditeurs à un voyage sensoriel, évoquant des paysages lointains et des traditions ancestrales. Présenter ce sujet en bibliothèque permet aux visiteurs de découvrir l'histoire et la culture des peuples tziganes, tout en favorisant l'échange culturel et la compréhension interculturelle. C'est une opportunité d'enrichissement personnel et collectif, célébrant la puissance unificatrice de la musique.

alt Pour aller plus loin

alt Cette sélection peut s’accompagner de :

altLes influences croisées : Musiques tziganes et cultures balkaniques
altVoyage musical : Entre tradition et modernité dans les Balkans
altLa fête nomade : Danses et mélodies des communautés tziganes

alt Contact CVS pour informations complémentaires

alt Karim Bourouba

alt karim@cvs-mediatheques.com

alt 06.14.66.44.29