Contes Africains

alt

Contes Africains

Les contes, bien qu'ils puissent sembler être des mensonges, révèlent des vérités profondes. En Afrique, les contes constituent une littérature orale essentielle pour transmettre les valeurs sociales et culturelles. Ils sont généralement anonymes et se transmettent de génération en génération. Les récits mettent en scène des protagonistes variés, tels que des humains, des animaux, des éléments de la nature ou des esprits. À travers ces personnages, les contes enseignent des valeurs fondamentales pour la société, telles que l'obéissance, la discrétion, la générosité, la bonté et la maîtrise de soi. Ces histoires véhiculent ainsi des leçons de vie importantes, consolidant la cohésion sociale et préservant l'identité culturelle.

Sélection de titres à (re)découvrir

Affiche du document Dimba l'enfant griot — Dimba l'enfant griot
Emilio Bissaya, Thierry Cassard
Enfants / contes musicaux & ballets
Dans un village d'Afrique, le griot confie à son fils Dimba la mission de lui rapporter quatre instruments de musique aux pouvoirs magiques. Une grande aventure musicale qui lui font découvrir les sons et les pouvoirs du balafon, du bâton de pluie, de la kalimba et du djembé. A travers cette histoire poétique pleine de rebondissements, Emilio Bissaya, chanteur-guitariste camerounais, Thierry Cassard , percussionniste français, nous entraînent en chansons et en musiques, avec humour et émotion, l'histoire, la vie, l'amour, la fraternité en Afrique…des moments musicaux mettent en valeur les instruments découverts avec guitare, congas, percussions variées, sur des airs traditionnels ou contemporains (Gospel, Rumba, ballades, berceuses...). La richesse des ambiances et des rythmes, la douceur ou la force de la voix, la beauté des instruments et des costumes, entraînent le public à participer à un spectacle dynamique où le chant se marie à la danse et au rêve. Les thèmes, les peuples et les régions évoqués (Afrique de l'Ouest, Centrafrique, les Zoulous, les Pygmées...), seront divertissants et d'un grand intérêt culturel et artistique.

Affiche du document Dounia : voyage musical au Maghreb

Affiche du document Olele la pirogue danse — Olele la pirogue danse
Emile Biayenda
Enfants / contes musicaux & ballets
Olélé la pirogue danse remonte la rivière du temps vers l'enfance d'Elime Biayenda, au bord du fleuve Congo. L'ambiance est festive et la promenade, rythmée. Au fil de l'eau, on chante, on tape des mains, on danse et, pour les plus gourmandes, on apprend à la recette du "kamundélé"...

Affiche du document Au fil de l'air : vol.12 : essengo

Affiche du document Halb : l'autre moitié — Halb : l'autre moitié
Elsa Zylberstein
Enfants / contes musicaux & ballets
Un conte musical "klezmer" particulièrement émouvant ! Sentant qu'elle perd la mémoire, Baka décide d'offrir à sa petite-fille ce qu'elle a de plus précieux, sa clarinette et une mélodie transmise de génération en génération. Oui mais voila, elle a oublié la moitié de la mélodie ! Baka, Tallinn et leur chien partent en quête de "l'autre moitié" quelque part dans les Balkans. L'histoire est racontée par la voix envoûtante d'Elsa Zylberstein au son des : trombone, violon, contrebasse, accordéon et Clarinette bien sûr !

Affiche du document Contes des mille et une nuits — Contes des mille et une nuits
Enfants / contes musicaux & ballets
Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa soeur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme ; il reporte l'exécution de jour en jour afin de connaître la suite du récit commencé la veille. Peu à peu, Shéhérazade gagne la confiance de son mari et finalement, au bout de mille et une nuits, il renonce à la faire exécuter. Pour le plus grand des bonheurs, voici six contes des Mille et une nuits parmi les plus connus.

Affiche du document Génie Donkili (Le) — Génie Donkili (Le)
Solo Soro
Enfants / contes musicaux & ballets
Au pays de Jamana, Donkili, génie de la musique et des sons s'est endormi. Depuis ce jour, plus aucun bruit ne se fait entendre, plus aucune mélodie ne résonne… Un silence oppressant règne sur ce pays. Commence alors un long périple pour Toma et ses amis, qui décident de tout faire pour réveiller le génie Donkili. Les personnages rencontrés au cours du voyage, le sage Cèkoroba vivant dans un petit village du Mali, le génie Djinafato grand danseur roi des djinns de la brousse, Ramatoulaye jeune métisse, sont autant de personnages qui, par leur sagesse, leur humour, leurs talents donneront petit à petit à la troupe, l'itinéraire pour se rendre à Jamana, et les clefs pour sortir le génie Donkili de son sommeil. Un conte musical énergique aux sonorités multicolores, accompagné d'un livre de 36 pages. Une histoire imaginée par Toma Sidibé, racontée par Solo Soro, illustrée par Sophie Shaikh, écrite par Cyril Labrande et Toma Sidibé.

Affiche du document Petites aventures de la planète, vol.2 : terres d'Afrique — Petites aventures de la planète, vol.2 : terres d'Afrique
Philippe Lhomme
Enfants / chanson
Des crocos qui sèment la panique aux girafes qui parlent à la lune, d'Albert le dromadaire qui rêve d'une bosse en plus sur le dos aux gorilles qui entament un régime ; passion, sincérité, Philippe Lhomme chante avec tendresse des textes qui en disent long sur son engagement artistique. Les sujets de chansons sont abordés avec humour et ne manquent pas d'audace. Philippe raconte des histoires en chansons. pour petits et grands, des chansons à danser, à écouter, réécouter et à reprendre.

Affiche du document Afrique noire : les contes du léopard — Afrique noire : les contes du léopard
Marlene N'Garo, Christophe Bégaud
Enfants / conte & roman adapté.
5 contes musicaux de la tradition orale africaine. Au rythme du djembé, ces histoires, racontées à la veillée, sont ponctuées de chants, de cris d'animaux et de bruits de la nature. Elles mettent en scène de manière indissociable, hommes, animaux, génies.

Affiche du document African playground — African playground
Enfants / documentaires
A la découverte de l'Afrique et de la diversité de ses rythmes et de ses langues. Joyeuse et positive, cette compilation est un vrai rayon de soleil.

Affiche du document Au fil de l'air : vol.7 : the rainbow Africa

Affiche du document Cocozumba : mythes afro-cubain

BISSAYA, EMILIO & CASSARD, THIERRY – Dimba l'enfant griot / Disponibilité : 28/06/2017 / RefCVS : 1026532
Dans un village africain, le griot charge Dimba de rapporter quatre instruments de musique magiques, initiant une aventure musicale. Emilio Bissaya et Thierry Cassard nous plongent avec humour et émotion dans une histoire célébrant la vie et la fraternité en Afrique. Le spectacle dynamique mêle chants, danses, et rêves, mettant en valeur le balafon, le bâton de pluie, la kalimba et le djembé, à travers des airs traditionnels et contemporains, enrichissant culturellement et artistiquement le public.

ZAPHA, ZAF – Dounia : voyage musical au Maghreb / Disponibilité : 26/10/2015 / RefCVS : 920108
Ce livre-CD met en avant les cultures et musiques du Maghreb pour les enfants, en explorant le Maroc, la Tunisie et l'Algérie. Il présente des aspects de la vie locale, tels que les gnawas, le henné et le rituel du thé à la menthe, ainsi que des instruments traditionnels comme la derbouka et le bendir. Des artistes tels que Souad Massi, Areski Belkassem et Karim Ziad participent à ce projet enrichissant.

BIAYENDA, EMILE – Olele la pirogue danse / Disponibilité : 09/10/2015 / RefCVS : 917693
"Olélé la pirogue danse" nous transporte vers l'enfance d'Elime Biayenda sur les rives du fleuve Congo. Ce voyage dans le temps est marqué par une ambiance festive et rythmée. Au fil de l'eau, les participants chantent, tapent des mains et dansent. Pour les plus gourmandes, c'est aussi l'occasion d'apprendre la recette du "kamundélé", ajoutant une touche culinaire à cette expérience joyeuse et nostalgique.

LEMA, RAY & DOCK DES MOMES (LE) – Au fil de l'air : vol.12 : essengo / Disponibilité : 13/10/2014 / RefCVS : 895123
Le festival Les Temps Chauds promeut la diversité des musiques du monde en toutes saisons, encourageant la découverte musicale pour tous les publics. Le programme "Au fil de l'air" se distingue en France et en Europe par ses parcours éducatifs artistiques, musicaux et multiculturels, destinés aux jeunes. Récompensée par l'Académie Charles Cros, cette collection a invité Ray Lema à collaborer avec 350 enfants de l'Ain pour une mondialisation poétique, pleine d'espoir et de paix.

ZYLBERSTEIN, ELSA – Halb : l'autre moitié / Disponibilité : 20/05/2014 / RefCVS : 886318
Un conte musical klezmer émouvant suit Baka, qui, sentant sa mémoire défaillir, offre à sa petite-fille sa précieuse clarinette et une mélodie incomplète héritée de ses ancêtres. Avec Tallinn et leur chien, elles partent dans les Balkans pour retrouver "l'autre moitié" de la mélodie oubliée. Elsa Zylberstein narre cette aventure, accompagnée par un ensemble musical comprenant trombone, violon, contrebasse, accordéon et clarinette, insufflant vie à cette quête.

Pourquoi cette thématique ?

Les contes africains sont une plongée fascinante dans la richesse de la tradition orale africaine, offrant bien plus que des récits divertissants. Ils sont des miroirs de la société, transmettant des valeurs essentielles telles que l'obéissance, la générosité et la maîtrise de soi. Ces histoires, souvent sans auteur, voient leurs protagonistes prendre la forme d'humains, d'animaux, ou d'éléments naturels, et sont des vecteurs de vérités profondes à travers le prisme de la fiction. Présenter ces contes en bibliothèque permet d'explorer des cultures variées, tout en nourrissant des réflexions universelles sur la condition humaine et les valeurs sociétales. Un patrimoine inestimable à découvrir pour tous les âges.

Pour aller plus loin

alt Cette sélection peut s’accompagner de :

L'importance des contes africains dans la transmission des valeurs culturelles
Les personnages symboliques dans les contes africains et leur signification
Vérité et mensonge : le rôle paradoxal des contes africains dans la société