Le cinéma arménien

alt

Cinéma arménien

Le cinéma est un art accessible et populaire, servant à la fois de moyen d'expression et de communication. En tant que forme artistique, il est intrinsèquement lié à l'histoire, ce qui se manifeste clairement dans les œuvres de nombreux cinéastes arméniens contemporains. Ces réalisateurs intègrent souvent des éléments historiques dans leurs films, reflétant ainsi l'importance du passé dans la culture cinématographique arménienne actuelle.

Affiche du document Becky Sharp — Becky Sharp
Rouben Mamoulian
Comédie
Dans l'Angleterre du 19ème siècle, Becky, une jeune orphheline aux origines modestes rêve de grandeur. Femme érudite refusant le statut que lui confère sa naissance, elle utilisera tous ses talents pour être acceptée au sein de la haute société britannique.

Affiche du document Achik Kerib — Achik Kerib
Serguei Paradjanov, Dodo Abachioze
Drame
Dans un pays d’Orient, Achik Kérib, un achoug (troubadour) sans le sou, est amoureux de Magoul-Méhéri, la fille d’un riche Turc. Mais lorsqu’il va, accompagné de sa mère et sa soeur, la demander en mariage auprès de son père, celui-ci les repousse avec sarcasme à cause de leur pauvreté. Attristé, Kérib part chercher la richesse ailleurs avec la promesse de Magoul de l’attendre mille jours et mille nuits. Le riche commerçant Kourchoud-Bek, l’autre prétendant de Magoul qui espère l’épouser si Kérib ne revient pas, fait croire que ce dernier s’est noyé, exhibant comme preuve les vêtements de Kérib qui lui avaient été dérobés. Accablée de tristesse, Magoul n’en oublie pas pour autant sa promesse alors que Kérib, ignorant de ces événements, poursuit son périple et ses aventures...

Affiche du document Légende de la forteresse de Souram (La) — Légende de la forteresse de Souram (La)
Serguei Paradjanov, Dodo Abachioze
Drame
La Géorgie médiévale. Le jeune Dourmichian, qui vient d’être affranchi par son prince, décide de quitter son village et sa fiancée Vardo pour aller chercher fortune. Sur son chemin, il rencontre un riche marchand géorgien qui a renié sa foi chrétienne et son pays pour survivre et prospérer. A ses côtés, Dourmichian s’enrichit, se marie et a un fils, Zourab. De son côté, Vardo, qui a vainement erré à la recherche de son fiancé, s’est installée comme voyante. Quand le roi de Géorgie demande comment faire pour achever la construction de la forteresse de Souram, dont les murs s’écroulent sans cesse, on lui conseille d’interroger une devineresse. C’est Zourab, devenu adulte, qui va consulter Vardo et apprendre la clé de l’énigme : pour arriver à bâtir les murs de la forteresse, il faut qu’un jeune homme accepte de s’y faire emmurer vivant...

MAMOULIAN, ROUBEN – Becky Sharp / Disponibilité : 01/01/1970 / RefCVS : 49894
Dans l'Angleterre du 19ème siècle, Becky, une orpheline d'origine modeste, aspire à une vie grandiose. Refusant de se contenter de son statut de naissance, elle met à profit son érudition et ses nombreux talents pour s'intégrer à la haute société britannique. Déterminée et ambitieuse, elle cherche à surmonter les barrières sociales pour réaliser ses rêves de grandeur.

PARADJANOV, SERGUEI – Achik Kerib / Disponibilité : 26/11/2008 / RefCVS : 61473
Dans un pays d’Orient, Achik Kérib, un troubadour pauvre, aime Magoul-Méhéri, fille d’un riche Turc. Le père de Magoul refuse le mariage à cause de la pauvreté de Kérib. Déterminé à changer son sort, Kérib part en quête de richesse, tandis que Magoul promet de l'attendre mille jours et mille nuits. Kourchoud-Bek, rival de Kérib, tente de le faire passer pour mort. Magoul reste fidèle, et Kérib continue ses aventures, ignorant tout.

PARADJANOV, SERGUEI – Légende de la forteresse de Souram (La) / Disponibilité : 26/11/2008 / RefCVS : 61472
Dans la Géorgie médiévale, Dourmichian, affranchi par son prince, quitte son village et sa fiancée Vardo pour chercher fortune. Il s'associe à un marchand renégat et prospère, se mariant et ayant un fils, Zourab. Vardo, devenue voyante, est consultée par Zourab sur ordre du roi. Elle révèle que pour achever la forteresse de Souram, un jeune homme doit être emmuré vivant, solution au mystère des murs qui s'effondrent.

Il convient donc de différencier le cinéma Arménien, en tant que production nationale en langue arménienne et les cinéastes arméniens ou d'origine arménienne exilés dans différentes contrées. Car comme il est précisé plus haut, la relation unique qui lie la culture arménienne est le ciment unique d'une fusion entre l'Orient et l'Occident. Une identité unique qui unit les intellectuels "arméniens" du monde entier, peu importe leur pays d'accueil.

Historiquement, on peut penser que la production cinématographique nationale arménienne est relativement peu importante, d'après Gareguine Zakoïan, (Le cinéma arménien, nouvelle facette d'une culture millénaire) : "en moins de soixante-dix ans d'existence, avec un volume de production relativement faible (environ quatre à cinq longs métrages de fiction et une cinquantaine de films courts par an dans les années soixante-dix et quatre-vingt) le cinéma arménien a su occuper une place tout à fait particuliére, bien qu'assez modeste, dans l'histoire du cinéma mondial".
Il faut de plus ajouter que très peu de personnes ont eu l'opportunité de visionner cette production nationale, et l'idée même que nous puissions en tirer une quelconque thématique serait purement malhonnête, nous ne ferions que compiler des axes thématiques récupérés chez d'autres dont la vision même des oeuvres n'est pas forcément une évidence. Il convient d'insister sur la difficulté de voir les premiéres oeuvres de la production cinématographique arméniennes des années 20-30, époque à laquelle le gouvernement arménien décida de nationaliser les cinémas arméniens. Ainsi il est extrémement difficile pour un jeune public d'accéder aux oeuvres de Hamo Bek-Nazarov, considéré comme un des maitres du cinéma arménien ; et ce même si la production de l'époque du muet une trentaine de longs métrages seront tournés et autant de documentaires.

L'influence américaine

Affiche du document Point limite zéro — Point limite zéro
Richard C. Sarafian
Action
Kowalski est sans nul doute le dernier héros américain. Un étranger solitaire, un cow-boy des temps modernes, qui fait le pari de rallier Denver à San Francisco en 15 heures à peine. Au volant de sa Dodge Challenger blanche, Kowalski va ainsi traverser les routes isolées des Etats-Unis avec à ses trousses la plus incroyable meute de policiers qu'on n'ait jamais vue !...

Affiche du document Convoi sauvage (Le) — Convoi sauvage (Le)
Richard C. Sarafian
Western
Un convoi traverse le térritoire indien. Mais ce n est pas une caravane comme les autres, il s'agit de transporter un bateau monté sur roues et armé de canons...

Affiche du document Bound — Bound
Andy Wachowski, Larry Wachowski
Thriller
Violet est la maîtresse de Caesar, un truand spécialisé dans le blanchiment de l'argent pour la Mafia. Violemment attirée par Corky, en liberté provisoire après 5 ans de prison, elle décide de la séduire et d'utiliser son talent de braqueuse pour réussir le coup le plus risqué : détourner 2 millions de $...

Affiche du document Bugsy — Bugsy
Barry Levinson
Policier / Espionnage
Bugsy a une personnalité insensée, un charme dévastateur et la gâchette facile. C'est un gangster hors du commun, père de famille modèle, mais aussi pilier de la mafia. Mais quand on travaille pour la pègre, il est mal vu de faire cavalier seul...

Affiche du document Solar crisis — Solar crisis
Alan Smithee
Horreur / Epouvante
XXIème siécle, année 2050 : Une gigantesque éruption solaire menace la Terre. Seuls les hommes de la mission Hélios peuvent intervenir. Comment? En plaçant une bombe anti-matière dans la région 17, le centre du Soleil. Mais, à bord d'Hélios, un traître est programmé pour saboter la mission...

C'est la création cinématographique en provenance des Etas-Unis qui va donner une identité à l'echelle mondiale aux cinéastes "arméniens". Le talent de (1897-1987) va littéralement transformer la conception du cinéma de studio à Hollywood. Ce fils de bonne famille adepte des arts de toutes sortes, va utiliser sa culture et sa maitrise de la scéne pour faire de ses oeuvres cinématographiques des odes au lyrisme et aux couleurs. Un sens du rythme extraordinaire qui allié à la poésie des couleurs vont faire de l'oeuvre de Rouben Mamoulian, une expérience cinématographique intense et ce, encore de nos jours. Il suffit de voir BECKY SHARP pour vérifier l'immense créativité du cinéaste.
Les cinéastes arméniens dont l'oeuvre cinématographique vont marquer les esprits ne se limitent pas à Rouben Mamoulian. En 2 films, qui vont immédiatement devenir des objets de culte à l'échelle mondiale, ?spe=popupnot§=1&cnot=49894 va instaurer une légende autour de son oeuvre dans les années 70. POINT LIMITE ZERO/VANISHING POINT et LE CONVOI SAUVAGE vont imposer le style naturaliste et dépouillé du cinéaste. Les quêtes désespérées de ?spe=popupnot§=1&cnot=8505 et ?spe=popupnot§=1&cnot=8505 dans les territoires sauvages des Etats-Unis marquent l'obsession du cinéaste pour le mouvement perpétuel, la recherche de l'idéal identitaire au sein du groupe. Les paysages arides ou montagneux deviennent le lieu de pèlerinage des deux héros. Deux individus qui se démarquent par un caractére hors du commun et une détermination inébranlanble. Deux destins unis dans l'aboutissement de soi, et ce, peu importe le prix à payer. Une volonté de reconnaissance peu commune, d'une certaine façon comme si le cinéaste oeuvrait délibérément pour la recherche de ses propres racines. Richard Sarafian est certainement un génie méconnue du grand public, dont certaines oeuvres mériteraient une réhabilitation.
Quand à Aram Avakian, il va passer du documentaire à la comédie policiére avec une aisance étonnante. "Cops and Robbers" (1973) adapté de l'écrivain ?spe=popupnot§=1&cnot=8505 est une oeuvre surprenante et anti-conventionnelle qui présente deux représentants de l'ordre capable du pire…comme du pire pour subvenir à leurs besoins. Son thriller "Fric-frac rue des Diams" est une sympathique comédie policiére qui apporte une contribution sans prétention au genre du "capper-movie" (films de cambriolages, braquages et autres…). Les années 80 ne vont pas permettre à ces cinéastes de s'exprimer aussi librement que dans le passé. Ainsi Richard C.Sarafian apparaitra comme comédien dans de nombreux films tels BOUND ou BUGSY et cessera ses réalisations après l'échec de la super-production de science-fiction SOLAR CRISIS qu'il ne voudra pas signer de son nom (utilisation du pseudonyme Alan Smithee).

L'influence américaine

MAMOULIAN, ROUBEN – Becky Sharp / Disponibilité : 14/06/2006 / RefCVS : 49894
Dans l'Angleterre du 19ème siècle, Becky, une orpheline d'origine modeste, aspire à une vie de grandeur. Refusant d'accepter le statut lié à sa naissance, cette femme érudite met à profit ses nombreux talents pour s'intégrer à la haute société britannique. Son ambition et sa détermination la poussent à surmonter les obstacles sociaux de son époque, cherchant à transformer son rêve en réalité.

SARAFIAN, RICHARD – Point limite zéro / Disponibilité : 22/02/2005 / RefCVS : 27872
Kowalski, dernier héros américain, incarne le cow-boy moderne dans une course effrénée. Solitaire et déterminé, il parie de relier Denver à San Francisco en 15 heures, conduisant sa Dodge Challenger blanche à travers les routes désertes des États-Unis. Cette traversée audacieuse attire une incroyable chasse policière à ses trousses, symbolisant une quête de liberté face à l'autorité. Kowalski devient ainsi une légende des temps modernes.

WACHOWSKI, ANDY & WACHOWSKI, LARRY – Bound / Disponibilité : 27/05/2009 / RefCVS : 17387
Violet, compagne de Caesar, un truand impliqué dans le blanchiment d'argent pour la Mafia, tombe sous le charme de Corky, récemment libérée après cinq ans de prison. Séduite et intriguée par son talent de braqueuse, Violet élabore un plan audacieux avec elle pour détourner 2 millions de dollars. Ce coup risqué pourrait changer leur destin, mêlant passion et danger dans une alliance improbable contre le monde criminel de Caesar.

LEVINSON, BARRY – Bugsy / Disponibilité : 19/09/2006 / RefCVS : 4105
Bugsy est un gangster charismatique et redoutable, doté d'une personnalité insensée et d'une gâchette facile. Malgré son rôle de père de famille exemplaire, il est un membre influent de la mafia. Cependant, son penchant pour l'indépendance ne fait pas bon ménage avec le monde de la pègre, où l'esprit d'équipe est crucial. Son comportement solitaire pourrait bien lui attirer des ennuis dans cet univers impitoyable.

SMITHEE, ALAN – Solar crisis / Disponibilité : 07/04/1994 / RefCVS : 9574
En 2050, une éruption solaire massive menace la Terre. La mission Hélios est chargée de sauver la planète en plaçant une bombe anti-matière au centre du Soleil. Cependant, un traître à bord de la mission est déterminé à saboter cet effort crucial. Les membres de l'équipage doivent donc non seulement accomplir leur périlleuse tâche, mais aussi démasquer le saboteur pour éviter une catastrophe imminente.

L'influence européenne

Affiche du document Peur sur la ville — Peur sur la ville
Henri Verneuil
Policier / Espionnage
Après la mort de Nora Elmer, un certain Minos prend contact avec le commissaire Letellier, chargé de l'enquête. Minos revendique l'assassinat de Nora et annonce d'autres meurtres en série...

Affiche du document Casse (Le) — Casse (Le)
Jean-Paul Belmondo, Omar Sharif, Dyan Cannon
Aventure
36 émeraudes viennent d'être dérobées dans le coffre d'une villa près d'Athènes, un casse parfait réalisé par Azad et ses complices. Mais un flic tenace, Abel Zacharia va les traquer sans répit, non pour les livrer à la justice mais pour s'emparer du précieux butin. Entre le cerveau Azad et l'impitoyable Zacharia, une lutte à mort s'engage...

Affiche du document Corps de mon ennemi (Le) — Corps de mon ennemi (Le)
Henri Verneuil
Drame
Après avoir connu une rapide ascension sociale et être devenu copropriétaire d'une boîte de nuit où il découvre un trafic de drogue qu'il entendait dénoncer, François Leclerc se voit injustement accusé d'un double meurtre. Après avoir purgé sa peine, il revient pour se venger...

Affiche du document Clan des siciliens (Le) — Clan des siciliens (Le)
Henri Verneuil
Policier / Espionnage
Roger Sartet, un truand, s'évade avec la complicité de sa soeur Monique et d'une famille mafieuse, les Manalese, dirigée par le patriarche Vittorio. Malgré une traque menée par le commissaire Le Goff, Sartet reste insaisissable. Le truand propose à ses complices Siiliens un projet démentiel : voler une collection de bijoux exposée à la Galerie Borghèse et qui doit être transférée de Rome vers New York par avion. Vittorio fait appel à son vieil ami italien installé aux Etats-Unis, Tony Nicosia, pour l'aider dans le coup.

Affiche du document Mayrig — Mayrig
Henri Verneuil
Comédie dramatique
Azad a 6 ans lorsqu il arrive à Marseille. D un oeil plein d humour et de tendresse, il regarde vivre son père, sa mère et ses deux tantes dont l unique bonheur réside dans le fait d 'être enssemble'. Il n aura pas une mère mais un 'pluriel de mère'...

Affiche du document 588 rue paradis — 588 rue paradis
Henri Verneuil
Comédie dramatique
Azad est devenu Pierre Zakar, grand metteur en scène de théâtre. Marié à Carole, père de deux enfants, il vit dans le luxe et la célébrité. Pierre se rend compte que Carole l' a coupé peu à peu de sa famille et de ses racines.

wr

Dernier été

Robert Guédiguian

Comédie dramatique

1980 - L'Estaque Riaux - Quartier Nord de Marseille. Gilbert et ses amis sentent bien qu'ils ne vivront plus comme leurs parents. Les usines vont fermer et leur avenir est incertain. En attendant, Gilbert fait des boulots sur le port et il retrouve ses amis au bar de l'Estaque : 'Le Muet'...

Affiche du document Ki lo sa ? — Ki lo sa ?
Robert Guédiguian
Comédie dramatique
Tous les enfants du quartier s'amusaient dans le très beau parc d'une grande maison bourgeoise. Le père et la mère du petit garçon surnommé Dada y travaillaient comme jardinier et cuisinière. Les propriétaires, sans enfant, aimaient voir les gosses jouer dans le parc et autorisaient Dada à inviter tous ses camarades...

Affiche du document Promeneur du champs de mars (Le) — Promeneur du champs de mars (Le)
Robert Guédiguian
Film biographique / Biopic
L'histoire d'une fin de règne et de vie... Alors que le président Mitterrand livre les derniers combats face à la maladie, un jeune journaliste passionné tente de lui arracher des leçons universelles sur la politique et l'histoire, sur l'amour et la littérature...

L'Europe sera aussi le centre d'une création artistique d'influence arménienne. En France, on peut citer Henri Verneuil. Il aura fallu attendre que ce grand metteur en scéne disparaisse, pour que la critique reconnaisse sa capacité à créer un cinéma populaire de qualité proche de celui des grands studios américains. De Fernandel, en passant par Jean Gabin, cet artisan a su mettre son talent au service d'un cinéma sans aucune prétention uniquement voué au plaisir des spectateurs. Ses collaborations multiples avec Jean-Paul Belmondo ne feront que confirmé son immense talent. Impossible d'évoquer le film policier français sans parler de PEUR SUR LA VILLE , LE CASSE ; LE CORPS DE MON ENNEMI sans oublier bien sur LE CLAN DES SICILIENS . Les USA sauront reconnaître les qualités du metteur en scéne et lui proposeront de réaliser des oeuvres ambitieuses avec Anthony Quinn comme LA BATAILLE DE SAN SEBASTIAN et LA 25e HEURE.
Ses derniéres oeuvres sont MAYRIG et 588 RUE PARADIS . Avec ses deux films, il renoue avec ses origines et raconte sa propre vie depuis son arrivée à Marseille avec justesse et émotion. Une carriére exemplaire pour un cinéaste qui ne l'était pas moins.
Il serait impossible d'évoquer les cinéastes français sans parler de l'importante filmographie d'un autre enfant de la cité Phocéenne, à savoir Robert Guédiguian.
C'est en 1981 avec DERNIER ETE ou il aborde les problémes sociaux et économiques dans un quartier de Marseille qu'il pose la premiére pierre cinématographique de son oeuvre. On retrouve déjà Ariane Ascaride et Gerard Meylan, qui seront rejoint par Jean-Pierre Darroussin sur KI LO SA ? en 1985. Guédiguian reste fidéle à son équipe et travaille souvent avec les mêmes techniciens, et comédiens. Marseille est l'univers privilégié du réalisateur. Même s'il lui arrive de quitter le sud de la France comme dans LE PROMENEUR DU CHAMPS DE MARS , la recherche de la vérité et de l'idéal social demeure parmi ses principaux sujets. Homme de la génèrosité et de la complicité, le cinéma selon Guédiguian n'est que simplicité et partage, une tranche de vie que nous aimons tous.

L'influence européenne

wr

Dernier été

Robert Guédiguian

Comédie dramatique

1980 - L'Estaque Riaux - Quartier Nord de Marseille. Gilbert et ses amis sentent bien qu'ils ne vivront plus comme leurs parents. Les usines vont fermer et leur avenir est incertain. En attendant, Gilbert fait des boulots sur le port et il retrouve ses amis au bar de l'Estaque : 'Le Muet'...

Sélection de titres à (re)découvrir

Affiche du document Mayrig ; 588 rue Paradis — Mayrig ; 588 rue Paradis
Henri Verneuil
Comédie dramatique
Retrouvez le récit autobiographique d'Achod Malakian, dit Henri Verneuil, à travers ces 2 films : ''Mayrig'' qui évoque sa vie et celle de sa famille en Arménie et ensuite à Marseille avec les difficultés d'intégration... Azad se souvient... ''588 rue paradis'' évoque sa vie 20 ans plus tard lorsque ses pièces sont jouées sur toutes les scènes du monde. Ses souvenirs d'enfance vont resurgir quand, à la mort de son père, il va retrouver sa mère, Mayrig...

wr

Dernier été

Robert Guédiguian

Comédie dramatique

1980 - L'Estaque Riaux - Quartier Nord de Marseille. Gilbert et ses amis sentent bien qu'ils ne vivront plus comme leurs parents. Les usines vont fermer et leur avenir est incertain. En attendant, Gilbert fait des boulots sur le port et il retrouve ses amis au bar de l'Estaque : 'Le Muet'...

VERNEUIL, HENRI – Peur sur la ville / Disponibilité : 09/05/2006 / RefCVS : 23775
Après l'assassinat de Nora Elmer, le commissaire Letellier reçoit un appel d'un individu se faisant appeler Minos, qui revendique le meurtre et promet une série d'autres crimes. Minos semble déterminé à poursuivre ses meurtres, créant une atmosphère de tension et d'urgence pour Letellier, qui doit désormais arrêter ce tueur en série avant qu'il ne frappe à nouveau. Une course contre la montre s'engage pour le commissaire face à ce mystérieux criminel.

VERNEUIL, HENRI – Corps de mon ennemi (Le) / Disponibilité : 20/08/2007 / RefCVS : 25037
François Leclerc, après une ascension sociale fulgurante et copropriétaire d'une boîte de nuit, découvre un trafic de drogue qu'il souhaite dénoncer. Injustement accusé d'un double meurtre, il est emprisonné. À sa sortie, il revient animé par un désir de vengeance.

VERNEUIL, HENRI – Clan des siciliens (Le) / Disponibilité : 22/03/2006 / RefCVS : 3417
Roger Sartet, un truand en cavale grâce à sa sœur Monique et la famille mafieuse des Manalese, échappe à la traque du commissaire Le Goff. Il propose à ses complices de voler une collection de bijoux lors de son transfert de Rome à New York. Pour réaliser ce projet audacieux, Vittorio Manalese sollicite l'aide de Tony Nicosia, un vieil ami italien vivant aux États-Unis.

VERNEUIL, HENRI – Mayrig ; 588 rue Paradis / Disponibilité : 24/11/2005 / RefCVS : 31888
Découvrez l'autobiographie d'Achod Malakian, alias Henri Verneuil, à travers deux films : "Mayrig" et "588 rue paradis". "Mayrig" raconte la vie de sa famille en Arménie puis à Marseille, avec les défis de l'intégration. "588 rue paradis" se déroule 20 ans plus tard, alors qu'Azad, dramaturge reconnu, voit ses souvenirs d'enfance refaire surface après la mort de son père, en retrouvant sa mère, Mayrig.

GUEDIGUIAN, ROBERT – Promeneur du champs de mars (Le) / Disponibilité : 28/09/2005 / RefCVS : 38637
Dans les derniers moments de la vie du président Mitterrand, un jeune journaliste cherche à recueillir ses réflexions profondes sur divers sujets tels que la politique, l'histoire, l'amour et la littérature. Tandis que Mitterrand affronte sa maladie, cet échange devient une quête de leçons universelles, révélant les pensées intimes d'un homme en fin de règne. Ce dialogue entre le président et le journaliste offre un aperçu unique des convictions et expériences d'une figure politique emblématique.

Pourquoi cette thématique ?

Explorer le cinéma arménien en bibliothèque est captivant car il offre une fenêtre unique sur l’histoire et la culture de l'Arménie. Ce cinéma, riche en narrations poignantes et visuellement saisissantes, reflète les complexités historiques et les défis contemporains de son peuple. Les cinéastes arméniens utilisent leur art pour aborder des thèmes universels tels que l'identité, la mémoire et la résilience. En présentant cette thématique, la bibliothèque stimule la découverte et l'appréciation de perspectives diverses, enrichissant ainsi l'expérience culturelle des usagers. De plus, le cinéma arménien, bien que moins connu, mérite une attention particulière pour sa contribution précieuse à l'art cinématographique mondial.

Pour aller plus loin

alt Cette sélection peut s’accompagner de :

L'histoire à travers le prisme du cinéma arménien
Les voix contemporaines du cinéma arménien
Exploration des thématiques sociales dans le cinéma arménien

Contact CVS pour informations complémentaires

alt Karim Bourouba

alt karim@cvs-mediatheques.com

alt 06.14.66.44.29

Connexion

CATALOGUES

produits

ESPACE CLIENT

Cinéma arménien

Cinéma arménien