Instruments traditionnels du Moyen-Orient au travers d’artistes contemporains.

banner Le Moyen-Orient, malgré les conflits qui ont causé des centaines de milliers de morts et de déplacés, demeure une région d'une grande richesse humaine, culturelle et civilisationnelle. Situé au carrefour de trois continents, il conserve une importance géographique et historique majeure.

Instruments traditionnels du Moyen-Orient au travers d’artistes contemporains.

alt

Instruments traditionnels du Moyen-Orient au travers d’artistes contemporains.

Le Moyen-Orient, bien qu'affecté par des conflits dévastateurs qui ont causé la mort et le déplacement de centaines de milliers de personnes, demeure une région d'une richesse inestimable. Cette terre, située au carrefour de trois continents, est un véritable creuset de diversité humaine, culturelle et civilisationnelle. Malgré les épreuves et les violences qui la traversent, elle continue de fasciner par la profondeur de son patrimoine et la complexité de ses sociétés. Les influences croisées, les traditions millénaires et les innovations qui s'y développent en font un espace unique et dynamique. Le Moyen-Orient, souvent perçu à travers le prisme de ses crises, mérite également d'être reconnu pour sa contribution significative à l'histoire mondiale et à la culture universelle. Les défis actuels n'effacent pas le potentiel immense de cette région qui, à travers les siècles, a été un point de rencontre et d'échange pour des civilisations variées. En dépit des difficultés, le Moyen-Orient reste un témoignage vivant de la résilience et de la richesse de l'esprit humain.

Sélection de titres à (re)découvrir

Instruments traditionnels du Moyen-Orient au travers d’artistes contemporains.

Affiche du document Jaadu

Jaadu

Faiz Ali Faiz, Titi Robin (site)

  • Afghanistan & Pakistan / musique traditionnelle
Guitariste, joueur de oud et de bouzouq, depuis son premier disque ''Gitans'', Titi Robin vagabonde entre les contrées musicales d'Andalousie et d'Orient. Salué comme digne successeur du grand Nusrat Fateh Ali Khan, Faiz Ali Faiz, chanteur qawwali hors pair, enivre par ses prouesses vocales mais aussi par son talent d’ouverture vers les créations interculturelles, tout en restant fidèle aux traditions.
Affiche du document Sabîl

Sabîl

Ahmad Al Khatib, Youssef Hbeisch (site)

  • Moyen-Orient
L'un joue le oud et compose ; l'autre est percussionniste et a collaboré avec le Trio Joubran. Ancrées dans le patrimoine arabe classique, leurs créations explorent de nouvelles sonorités, de nouvelles couleurs et de nouveaux rythmes. En quête de sens et de sensations, cette musique a néanmoins l'élégance d'offrir à tous un accès immédiat à la culture Palestinienne.
Affiche du document Songs for sad women

Songs for sad women

Rabih Abou Khalil (site), Michel Godard, Jarrod Cagwin, Gevorg Dabaghyan

  • Jazz
Dans ce quartet d'Abou-Khalil on retrouve deux habitués : le joueur de tuba Michel Godard (qui souffle ici dans un serpent, sorte de cor très ancien) et le percussionniste Jarrod Cagwin. Mais un nouveau venu, Gevorg Dabarghyan, joueur de duduk (hautbois traditionnel arménien), apporte une touche de mélancolie inédite dans ces compositions un peu moins teintées de jazz que dans les albums précédents.
Affiche du document Fertile paradoxes

Fertile paradoxes

Amine, Hamza (site)

  • Moyen-Orient
D'origine tunisienne, les frères Amine et Hamza Mraihi maîtrisent les savants maqâm arabes, l'un au oud, l'autre à la cithare qanun, mais leur Orient est plus vaste. Ainsi comptent-ils parmi leurs compagnons de voyage trois Indiens (tablas, violon et chant), un clarinettiste macédonien (le prodigieux Ismail Lumanovski) et des jazzmen français (l'accordéoniste Vincent Peirani, le violoncelliste Vincent Segal...). Ensemble, ils enjambent les frontières et traversent au galop de grands espaces lyriques et métissés : une traversée véloce, exultante.
Affiche du document Abed Azrié chante Adonis

Abed Azrié chante Adonis

Abed Azrié (site)

  • Moyen-Orient
Mélangeant les instruments classiques d'Orient et d'Occident, Abed Azrié s'éloigne des systèmes et des règles de ces deux musiques pour créer une forme et une écriture nouvelles, à vocation universelle.
Affiche du document Epopée de Gilgamesh

Epopée de Gilgamesh

Abed Azrié (site), Khaled Aljaramani, Toufiq Mirkhan, Mohamed Fityan, Youssef Hbeisch (site), Jean-Lou Deschamps, Alain Grange, Olivier Moret, Michèle Claude

  • Moyen-Orient
Abed Azrié, 'homme de liberté' par excellence, ressuscite l'épopée sumérienne de Gilgamesh, l'oeuvre la plus célèbre de la Mésopotamie antique qui remonte à 2.500 avant Jésus-Christ. L'histoire d'une amitié qui, née dans la rivalité, se forge dans les périls, s'exalte en de communs exploits et se dénoue douloureusement dans la mort. Elle met en scène la démesure du héros qui, de victoire en victoire, ne sait pas s'arrêter et offense les dieux. Il cherche le secret de l'immortalité et chacune de ses tentatives le plonge plus profondément dans le désespoir, jusqu'au jour où il trouve enfin la sagesse. Cet archétype d'un héros-sauveur perdure à travers les siècles (Hercule, Achille, Ulysse...) pour parvenir jusqu'à l'homme 'contemporain', il fait écho à l'angoisse universelle de chacun : la peur de la mort. En bonus, un DVD de la nouvelle version de cette épopée enregistrée et filmée à l'Institut du Monde Arabe.
Affiche du document Luth andalou (Le)

Luth andalou (Le)

Abed Azrié (site), Mohanad Aljaramani, Christian Rivet, Louise Heugel

  • Moyen-Orient
Une musique issue du répertoire arabo-andalou composée par Abed Azrié, interprétée par deux grands noms de la musique baroque et arabe : Christian Rivet (Luth) et Mohanad Aljaramani (Oud). Une histoire d'amitié et de musique permettant de découvrir deux instruments cousins : le luth et le oud. Illustrations de Louise Heugel.
Affiche du document Voix de la passion (La)

Voix de la passion (La)

Waed Bouhassoun (site), Moslem Rahal

  • Moyen-Orient
La jeune joueuse de luth et chanteuse syrienne Waed Bouhassoun possède un timbre de voix comme on n'en entend plus qu'exceptionnellement. Pour ce deuxième album chez Buda Musique, après le succès de L'âme du luth, elle interprète deux facettes différentes du riche art vocal arabe. La première est celle inspirée par la poésie nabatéenne du sud de la Syrie et l'autre celle de la poésie classique, telle qu'elle s'est développée notamment dans l'Andalousie musulmane, au cours des huit siècles (711-1492) de la présence de l'islam en Espagne. Elle est accompagnée sur certains titres par Moslem Rahal, virtuose de la flûte ney.
Affiche du document Almot wala almazala

Almot wala almazala

Naïssam Jalal (site), Rhythms of Resistance (site)

  • Jazz
Le répertoire de ce deuxième album s'inscrit dans la continuité du premier. Ma démarche n'a pas changé, je suis toujours à la recherche d'une musique ancrée dans les traditions musicales extra occidentales et tournée vers l'inconnu, cette musique neuve que l'on créé dans la spontanéité. Ma musique est le reflet de ce monde fou à la fois d'une extrême violence et d'une grande beauté. Elle parle de la rage, de la révolte, de la douleur et de la guerre mais aussi de l'amour et du courage des hommes et des femmes avec lesquels j'ai le sentiment de partager une identité, une volonté ou juste un espoir. Je parle de la douleur d'un peuple parce qu'elle est aussi ma douleur, du courage d'un village parce que je l'admire, ou d'un amour que j'ai vécu parce que d'autres l'ont vécu aussi. J'exprime des sentiments qui appartiennent à tous parce qu'ils m'appartiennent aussi, ou des histoires personnelles qui pourraient être celles des autres.
Affiche du document Ask your heart

Ask your heart

Mehmet Polat Trio (site), Mehmet Polat (site), Dymphi Peeters, Sinan Arat

  • Moyen-Orient
Mehmet Polat Trio est une constellation contemporaine de virtuoses d'oud, de ney et de kora. Ils associent des traditions musicales riches des Balkans, du Moyen Orient et de l'Afrique avec une approche de jazz modal. Le trio joue des compositions conçues par l'oudiste et le leader du trio, Mehmet Polat qui laisse une ample place à l'improvisation. Le résultat est une musique sincère et ouverte qui vous invite à un voyage musical authentique du passé jusqu'au présent innovant. Compositeur turc d'obédience alévi et de renommée internationale, Mehmet Polat est un virtuose du oud dont la richesse d'inspiration le conduit à se produire en solo (c'est un spécialiste de la culture ottomane et du folklore d'Anatolie) ou à former des ensembles mariant diverses influences, des Balkans à l'Inde, de l'Afrique à la Perse, tout en intégrant la grammaire jazz ou l'approche de la musique contemporaine. Sa quête musicale l'a amené à développer et à perfectionner des techniques qui lui sont propres, notamment une technique de la main gauche qui propulse son oud dans des territoires inédits et novateurs. Soucieux de déployer la gamme sonore de son instrument, déjà riche d'une grande histoire, Mehmet Polat a conçu un oud avec deux cordes de basse supplémentaires. On a ainsi l'impression que la kora malienne de Zoumana Diarra a toujours joué avec le ney de Sinan Arat et l'oud de Mehmet Polat, que ces trois instruments ont toujours parlé la même langue.
Affiche du document Kobané

Kobané

Nishtiman Project (site)

  • Moyen-Orient
Ce nouvel album "Kobane" est un voyage musical à la recherche des mélodies et des rythmes de la culture kurde. Le destin contemporain du peuple kurde est au coeur de cet album, qui s'ouvre par une pièce instrumentale et vocale qui lui donne son titre. Cet hymne à la ville victorieuse de la frontière syro-turque, dont le texte dit que la rivière Sirvan protège le feu sacré du zoroastrisme, emboite mélodies et instruments traditionnels à des percussions dévoilant des échanges et une ouverture au monde qui confirment que plus jamais aucune culture ne sera étanche.
Affiche du document Trio de Zarb

Trio de Zarb

Trio Chemirani (site)

  • Iran / nouvelle musique
Dextérité et sensibilité, conjuguées avec une complicité hors du commun, c'est le secret de cette formation qui révèle au monde les possibilités incroyables du zarb. Délivrant des rythmes savants et de mélodies ciselées, le zarb est une percussion qui se suffit à elle même.
Affiche du document As fâr

As fâr

Le Trio Joubran (site), Samir Joubran, Wissam Joubran, Adnan Joubran

  • Syrie, Liban, Jordanie, Palestine / variété
Venus de Nazareth, les trois frères Samir, Wissam, et Adnan Joubran sont les héritiers d'une famille de luthiers de Palestine dont l'histoire court sur quatre générations. Le nom des Joubran s'est imposé sur l'échiquier des musiques du monde et ils sont désormais reconnus, comme une formation emblématique de la riche culture de Palestine.

alt alt  ENSEMBLE AL KINDI & MOUDALLAL, SABRI & SARMINI, OMARAlepian music room / Disponibilité : 16/02/2012 / RefCVS : 1029559
Al-Kîndi est un ensemble musical formé comme un takht, c'est-à-dire un groupe de solistes talentueux. Parmi ses membres clés se trouvent le joueur de ney Ziyâd Kâdî Amin, le luthiste Muhammad Qadri Dalal et le percussionniste égyptien Adel Shams el Din. Ces musiciens sont désormais les piliers de l'ensemble, apportant chacun leur expertise et leur virtuosité pour créer une harmonie riche et authentique dans leurs performances.


 

alt alt  ISMA'IL AL-KHAMISI, MOHAMMEDChant et percussion : Yemen / Disponibilité : 01/01/2018 / RefCVS : 636589
Mohammed Ismâ'ïl al-Kamîsî, l'un des derniers joueurs de plateau en cuivre du Yémen, perpétue la tradition du Chant de Sanaa. L'instrument est maintenu en équilibre sur les pouces, avec la main gauche créant des ornements et la droite jouant la mélodie. Cette combinaison génère des sons cristallins et des effets aériens qui complètent harmonieusement la voix, illustrant ainsi un riche héritage musical.


 

alt alt  ENSEMBLE CIRCASSIEN DE JORDANIECircassia : musique tcherkesse / Disponibilité : 07/02/2012 / RefCVS : 806067
Les Circassiens, originaires du nord-ouest du Caucase, vivent en Jordanie depuis 147 ans. L'Ensemble circassien de Jordanie, composé de musiciens, s'efforce de préserver leur riche héritage culturel. Ils sont particulièrement soucieux de maintenir la pureté de leur art, témoignant ainsi de leur profond attachement à leurs racines et traditions.


 

alt alt  ALI FAIZ, FAIZ & ROBIN, TITIJaadu / Disponibilité : 22/10/2009 / RefCVS : 720462
Titi Robin, musicien polyvalent, explore les musiques d'Andalousie et d'Orient depuis son premier album "Gitans". Faiz Ali Faiz, chanteur qawwali de renom, est reconnu pour ses prouesses vocales et son ouverture aux créations interculturelles, tout en respectant les traditions. Considéré comme le successeur de Nusrat Fateh Ali Khan, il continue d'envoûter par son talent unique et sa capacité à fusionner diverses influences musicales.


 

alt alt  COMPILATIONRough guide to Sufi music (The) / Disponibilité : 08/09/2011 / RefCVS : 791823
La musique soufie utilise des paroles et une poésie chantées dans la langue vernaculaire locale, employant des symboles simples et universels comme les routes, l'eau et la pluie. Elle s'adapte aux traditions musicales locales, créant ainsi des variations régionales. Par exemple, la musique soufie égyptienne est devenue essentielle au folklore égyptien, tandis que le qawali en Asie du Sud s'intègre profondément à la musique folklorique hindoustani du nord de l'Inde.


 

Pourquoi cette thématique ?

alt Explorer les instruments traditionnels du Moyen-Orient à travers des artistes contemporains présente un intérêt culturel unique pour une bibliothèque. Cette thématique permet de découvrir la richesse musicale d'une région au carrefour de civilisations diverses. Elle offre une perspective sur la façon dont les artistes d'aujourd'hui réinterprètent et préservent cet héritage, malgré les conflits et les bouleversements. En mettant en lumière ces traditions, la bibliothèque devient un espace de dialogue et de compréhension interculturelle, attirant un public curieux et désireux de s'informer sur des cultures souvent méconnues. Ce voyage sonore et artistique enrichit ainsi le paysage culturel local et renforce les liens entre les communautés.

alt Pour aller plus loin

alt Cette sélection peut s’accompagner de :

altExploration des instruments traditionnels à travers des performances audiovisuelles
altRencontres avec des musiciens contemporains inspirés par le patrimoine du Moyen-Orient
altAteliers participatifs pour découvrir et expérimenter les sons d'instruments traditionnels

alt Contact CVS pour informations complémentaires

alt Karim Bourouba

alt karim@cvs-mediatheques.com

alt 06.14.66.44.29