Nouvel An Chinois

alt

Nouvel An Chinois

En février, le Nouvel An Chinois est célébré mondialement. À cette occasion, CVS met en avant une sélection d'artistes, qu'ils soient émergents ou déjà reconnus, qui incarnent et témoignent du renouveau culturel en Chine. En 2018, la transition astrologique se fait du signe du coq de feu à celui du chien de terre.

Sélection de titres à (re)découvrir

Affiche du document Cloud river mountain — Cloud river mountain
Gong Linna, Bang on a Can All-Stars
Classique
Composé par Lao Luo et les fondateurs de Bang on a Can Michael Gordon, David Lang et Julia Wolfe, cet album est une collaboration interculturelle avant-gardiste entre Bang on a Can All-Stars et l'extraordinaire vocaliste chinoise Gong Linna, qui couvre avec sa voix puissante une large palette de couleurs sonores. Linna a été comparée à Björk pour sa diversité audacieuse alliant folklore chinois, pop et musique savante avant-gardiste avec une assurance qui traverse les frontières. Dans cet album elle chante en mandarin et en anglais sur les luxuriants paysages sonores des All-Stars, mélangeant la narration chinoise ancienne avec la composition musicale occidentale dans un mix musical éclatant. Inspirées par les poèmes du poète chinois Qu Yuan, ces 7 chansons font revivre les histoires mystiques du passé et les associent avec les sonorités du futur.

Affiche du document Maîtres chinois du piano (Les) = Chinese piano masters — Maîtres chinois du piano (Les) = Chinese piano masters
Bin Wang
Piano
La découverte des grands compositeurs chinois par une très grande pianiste chinoise. Exceptionnel ! Bin Wang, pianiste reconnue tant en France qu'en Chine, nous propose un répertoire pour piano encore trop méconnu en Europe : celui des compositeurs classiques chinois. Le mélange d'un instrument des plus occidentaux avec des couleurs venues de l'Orient apporte à cet enregistrement son originalité et sa pertinence. Aujourd'hui, les compositeurs chinois pour piano ont chacun leur personnalité et leur style et restent souvent inspirés par la musique traditionnelle et les grands thèmes de la nature : Chen Peixun "Lune d'automne sur un lac placide" 1975, Wang Jianzhong "La rivière Liu-Yiang" 1972, etc. Cet enregistrement est unique en Europe et une grande première en Chine pour son interprétation de grande musicalité.

Affiche du document Lune de jade — Lune de jade
Guo Gan, Emre Gultekin, Tristan Driessens, Simon Leleux, Eléonore Armanet
Asie / Océanie
Ce projet est le fruit d'une rencontre unique. Deux mondes qui, à priori, n'auraient rien en commun... "Baliverne !" disent les instruments quand ils sont aux mains de musiciens dont l'ouverture d'esprit est manifeste... Le début du voyage... Au Levant, le Er Hu, violon traditionnel chinois, évoque une amoureuse. Quand un blues est suggéré par une guitare fretless sur la ritournelle d'un üçtelli. Ensuite, la caravane avance, pleine de sonorités d'autres luths lavta, baglama, tânbur et de percussions riq et deholla. Au passage, un chant de Pir Sultan Abdal, auteur du 16ème siècle, mis en chanson par Lütfü Gültekin. D'autres de ses mélodies, en fin de voyage, sont un hommage à Hasret Gültekin. On n'est pas loin de Sivas. Anadolu, la Mère Patrie. Nemrut fait un petit clin d'oeil aux Na de Chine. "Lune de Jade" est une petite merveille de musicalité, un album plein de poésie et de finesse réveillant nos émotions enfouies.

Affiche du document Yuja Wang plays Maurice Ravel — Yuja Wang plays Maurice Ravel
Yuja Wang
Concerto / piano
Yuja Wang enregistre cette fois avec le Tonhalle-Orchester de Zürich sous la direction de Lionel Bringuier, l'intégrale de l'oeuvre orchestrale de Ravel, dont les deux concertos pour piano composés entre 1929 et 1931. Ces deux oeuvres ont en commun l'influence du jazz et de la musique de Gershwin, que Ravel avait découverts lors de sa tournée aux États-Unis en 1928, pourtant elles ne sauraient être plus différentes l'une de l'autre. Le Concerto en sol, enjoué, possède une clarté mozartienne et des références au style de Saint-Saëns, comme la Ballade opus 19 de Fauré que Yuja Wang a choisie pour compléter le programme. En revanche, le Concerto pour la main gauche, commandé par le pianiste Paul Wittgenstein qui avait perdu son bras droit pendant la Grande Guerre, est une oeuvre sombre et énigmatique.

Affiche du document Nova Heart — Nova Heart
Nova Heart
Variétés internationales
Nova Heart est plus que jamais le terrain de jeu et la voix d'Helen Feng. Ce premier album combine des rêves de fuites oniriques et un regard critique sur l'état d'esprit de l'Empire du Milieu. Savant mélange de disco, de new wave, ou d'expérimentations psychédéliques, cette musique peut aussi bien donner envie de danser allègrement que chanter tristement. Qu'elle soit doublée, ralentie, accélérée, inversée ou filtrée, sa voix limpide semble être constamment en mouvement et s'exprime des tréfonds d'un labyrinthe ou chaque paroi raconte une histoire. Son histoire. Nova Heart est un thriller psychologique d'une efficacité redoutable et constante. Ecoutez comme la ligne de basse léthargique de Lackluster No est contrebalancée par les apartés occasionnels de Feng : qui s'adresse à la personne qui est en vous, esquivant l'auditeur pour mieux l'embarquer dans l'univers subtilement décalé et étrange de Nova Heart. Feng, éternelle nomade, compose la bande-son lynchienne d'un film qui se déroule dans sa tête, et peint ainsi les figures impériales de ses fantômes et obsessions pour bâtir des ponts inattendus entre l'Orient et l'Occident. D'un chant de sirène sensuel à un aparté disco macabre, tout peut changer en un instant, comme l'humeur de ce personnage, Nova Heart, Femme fatale de la bande-son de vos plus intimes secrets et Porte-Parole de la jeunesse souterraine émergente de Pékin.

Affiche du document Jasmine flowers — Jasmine flowers
Guo Gan Trio, Guo Gan Erhu, Rao Ying, Lai Long Hon
Asie / Océanie

Affiche du document Ethnic minority music of Southern China — Ethnic minority music of Southern China
Asie / Océanie

Affiche du document Very best of chinese music (The) — Very best of chinese music (The)
Asie / Océanie

Affiche du document Ethnic minority music of Northwest Xinjiang, China — Ethnic minority music of Northwest Xinjiang, China
Anthologies universelles

GONG LINNA – Cloud river mountain / Disponibilité : 18/08/2017 / RefCVS : 1032551
Cet album résulte d'une collaboration innovante entre Bang on a Can All-Stars et la chanteuse chinoise Gong Linna, comparée à Björk pour sa voix audacieuse. Linna mêle folklore chinois, pop et musique avant-gardiste, chantant en mandarin et en anglais. Inspiré par les poèmes de Qu Yuan, cet opus fusionne narration chinoise ancienne et composition musicale occidentale, créant un mélange sonore éclatant qui marie histoires mystiques du passé et sonorités modernes.

LANG, LANG – Romance / Disponibilité : 13/10/2017 / RefCVS : 1035103
Ce disque de Lang Lang est essentiel pour toute discothèque sérieuse. Pianiste de renom, Lang Lang est un artiste majeur de la scène internationale, reconnu pour son jeu exceptionnel. Il interprète les plus grands chefs-d'œuvre du piano, et son talent est largement salué et apprécié par tous.

WANG, BIN – Maîtres chinois du piano (Les) = Chinese piano masters / Disponibilité : 09/09/2016 / RefCVS : 990903
La pianiste Bin Wang, reconnue en France et en Chine, dévoile un répertoire méconnu en Europe : les compositeurs classiques chinois pour piano. Son enregistrement se distingue par l'originalité d'unir un instrument occidental à des influences orientales. Les compositeurs chinois, inspirés par la tradition et la nature, offrent des œuvres uniques comme celles de Chen Peixun et Wang Jianzhong. Cet enregistrement est une première en Chine et en Europe pour sa grande musicalité.

GAN, GUO & GULTEKIN, EMRE – Lune de jade / Disponibilité : 24/06/2016 / RefCVS : 988599
Le projet résulte d'une rencontre musicale inattendue entre des instruments et musiciens de cultures différentes. Il débute avec le Er Hu chinois et se poursuit avec des sonorités de guitare fretless et d'üçtelli. La caravane musicale intègre luths et percussions du Levant, rendant hommage à Pir Sultan Abdal et Hasret Gültekin. "Lune de Jade" est un album poétique et émouvant, fusionnant traditions d'Anadolu et influences chinoises.

WANG, YUJA – Yuja Wang plays Maurice Ravel / Disponibilité : 29/10/2015 / RefCVS : 917763
Yuja Wang enregistre avec le Tonhalle-Orchester de Zürich, dirigé par Lionel Bringuier, l'intégrale orchestrale de Ravel, incluant ses deux concertos pour piano influencés par le jazz et Gershwin. Le Concerto en sol, enjoué et clair, évoque Mozart et Saint-Saëns, complété par la Ballade opus 19 de Fauré. À l'inverse, le Concerto pour la main gauche, commandé par Paul Wittgenstein, est sombre et énigmatique, reflétant la perte de son bras droit.

Pourquoi cette thématique ?

Le Nouvel An Chinois est une thématique enrichissante à explorer en bibliothèque car il offre une fenêtre sur la richesse culturelle et historique de la Chine. Cette fête traditionnelle, célébrée mondialement, est l'occasion de découvrir des artistes émergents et établis qui incarnent le renouveau culturel de la Chine contemporaine. En mettant en avant des œuvres variées, les bibliothèques peuvent offrir une perspective unique sur les traditions, les symboles et les transformations sociétales, comme le passage du signe astrologique du coq de feu au chien de terre en 2018. Ce thème engage les visiteurs à mieux comprendre et célébrer la diversité culturelle mondiale, renforçant ainsi le rôle éducatif et culturel des bibliothèques.